Kfir Harbi
· גיליון קודם 02 · כל הגיליונות
The Frame
מכתב מאת Kfir Harbi
 
מחשבות על יצירה בעולם של אפשרויות חדשות
גיליון 03 · מהדורה מיוחדת · The Frame
בית תרבויות העולם בברלין במהלך CICLOPE Festival 2026
צילום: כפיר חרבי · במרכז: Lovis Dengler Ostenrik, CICLOPE Festival 2026
שישה דברים לבריף הבא שלכם
הפעם ניוזלטר ארוך יותר. שש הרצאות מ-CICLOPE Festival 2026, ומה לקחתי מכל אחת.

בתחילת אוקטובר הלכתי ל-CICLOPE Festival, כאן בברלין. זה פסטיבל בינלאומי שכולו על הצד של העשייה בפרסום, בקולנוע ובקליפים: בימוי, צילום, עריכה, סאונד ואפקטים. הוא נולד בבואנוס איירס, עבר לברלין ב-2013, ומאז מתקיים כאן כל שנה. שלושה ימים של הרצאות, שבהם במאים, מפיקים, סוכנויות ומותגים מספרים בגלוי איך העבודה נעשתה באמת, מה השתבש בדרך, ומה הם היו עושים אחרת.

בערב האחרון חולקו ה-CICLOPE Awards ביותר מחמישים קטגוריות. הזוכים הגדולים: Coinbase כמותג השנה, Dan Streit כבמאי השנה, Wieden+Kennedy כסוכנות השנה ו-MJZ כחברת ההפקה של השנה.

נפלה בחלקי הזכות להיות אורח באירוע, וזו הייתה הזדמנות נדירה ללמוד מכמה מהטובים בתחום. מתוך המגוון העצום של ההרצאות בחרתי שש שדיברו אליי, ובכל אחת מהן יש משהו שתוכלו לקחת לפרויקט הבא שלכם.

צילום: Lovis Dengler Ostenrik, CICLOPE Festival 2026קודם תבקשו את הגרסה המביכה.
Pablo Rochat, במאי ב-Iconoclast

אני עוקב אחרי Pablo כבר שנים, והוא לא מפסיק להצחיק אותי ולבלוט בפיד שלי.

Pablo התחיל בסוכנות Goodby Silverstein בסן פרנסיסקו, מעצב צעיר שהפך לארט דיירקטור, וגילה מהר שהרעיונות שהוא הכי אוהב הם גם הכי קשים להעביר. כשיש תקציב גדול, כולם הולכים על מה שכבר עבד. אז הוא הפסיק לחכות לאישור, עשה אותם בעצמו והעלה לרשת: יונה מזויפת מ-Amazon, בוריטו ענק באוטו, כדור טניס שגונח כשמכים בו. רובם לא תפסו, חלק הגיעו למיליונים, ומה שתפס הפך לתיק העבודות שהוא מראה היום ללקוחות. ב-Balenciaga עובדים איתו כבר כמעט שמונה שנים.

השיטה שלו נשמעת כמעט פשוטה מדי: מסתכלים על חפץ עד שהוא נראה כמו משהו אחר. כדור של המונדיאל הוא סל כביסה. "כל מה שצריך זה לחבר שני דברים, ומישהו כבר חושב אחרת."

הפרויקטים שהוא עשה בשביל עצמו מכרו אותו עוד לפני שמישהו שלח לו בריף. אז כשאתם בוחרים עם מי לעבוד, תתחילו מהעבודות שהיוצר עושה לעצמו, ולא רק מהפורטפוליו.
שווה לעקוב: @pablo.rochat

צילום: Lovis Dengler Ostenrik, CICLOPE Festival 2026סקיצה מצולמת עדיפה על מצגת מלוטשת.
הקמפיין הראשון של ChatGPT: Zach Stubenvoll (OpenAI), הסוכנות Isle of Any והבמאי Miles Jay (Smuggler)

כשהתחילו לעבוד על הקמפיין הראשון של ChatGPT, היו לו כבר כ-500 מיליון משתמשים בשבוע, בלי שום קמפיין. מותג לא היה, וגם בריף לא. הבריף היחיד ש-Zach, המנהל הקריאייטיבי של OpenAI, קיבל מ-Sam Altman כשהגיע לחברה היה "תעשו אמנות, לא פרסומת". ובתוך החברה, רעיונות לא מאשרים במצגות. מישהו מעלה סרטון לשרשור ב-Slack, וכולם מתווכחים עליו.

הרעיון של הסוכנות: לקחת הצלחות קטנות של אנשים רגילים, מנה שסוף סוף יוצאת טוב או עליית מתח ראשונה, ולצלם אותן כמו הסצנה האחרונה בסרט. בסוף עולה על המסך השיחה עם ChatGPT שעזרה להגיע לשם, כמו כתוביות סיום. במקום להסביר את זה במצגת, הם צילמו סקיצה גסה ושלחו אותה לשרשור. ב-OpenAI ענו מיד שזה הרעיון, והסרטים הסופיים בעצם משחזרים את הסקיצה.

ואז ההפתעה: חברת AI, והכל צולם על פילם 35 מ"מ. חלק מהדמויות הראשיות בכלל לא שחקנים, ולא עשו חזרות, כדי לתפוס את הרגע בפעם הראשונה שהוא קורה. בספוט של 30 שניות השיחה עם ChatGPT עולה אחרי 12 שניות בערך, וזה כל הזמן שיש לסרט כדי שיהיה לכם אכפת מאדם שאתם לא מכירים.

אם מי שמאשר אצלכם אוהב להתווכח, תביאו לו משהו לראות, לא משהו לקרוא.

צילום: Lovis Dengler Ostenrik, CICLOPE Festival 2026גם ספונטניות צריך לתכנן.
הקמפיין של Nike למונדיאל: הבמאי Dan Streit (Somesuch), Blair Warren (Wieden+Kennedy Portland) ו-Ben McLaughlin (Nike)

לקראת המונדיאל, צוות הכדורגל של Nike שמע שוב ושוב את אותו דבר משחקנים צעירים ומאוהדים: החיים שלהם מרגישים מהונדסים, מתוסרטים, הכל דאטה. אז הבריף היה ההפך: כדורגל של אינסטינקט, התקפה ויצירתיות. ראש הקריאייטיב של Nike אמר שהסרט עצמו הוא רק המינימום. העבודה האמיתית הייתה לבנות עולם שממשיך לייצר תוכן לאורך כל הטורניר.

הרעיון: שחקנים על סט של פרסומת של Nike, במאי שמנהל אותם כמו מאמן קשוח, והם פשוט עוזבים ומתרסקים לתוך ז'אנרים אחרים של סרטים. כדי שזה ירגיש לא מתוסרט, Dan Streit פתח את הטריטמנט במייל בדוי של איש Nike, שמסביר איך הפרסומת כביכול הורכבה מצילומי מאחורי הקלעים. המייל הזה הפך לתסריט. "אף אחד בעולם לא הלך אף פעם למשחק כדורגל כדי לראות את המאמן."

הצילומים עבדו בשני מצבים: עולם של סרט, מתוכנן עם סטוריבורד, ועולם "אמיתי" שצולם כמו תוכנית מתיחות, עם מצלמות שרצו בכל מקום. יצאו מזה יותר מ-400 שעות חומר. מיליארד צפיות בסרט, 3.5 מיליארד בכל מה שסביבו. ב-CICLOPE Festival הוא לקח את הגרנד פרי בפוסט-פרודקשן, ו-Dan Streit נבחר לבמאי השנה.

אם רוצים שזה ירגיש ספונטני, צריך לתכנן את זה ולתקצב את זה: יותר מצלמות, יותר עורכים, ועריכה ארוכה יותר.

צילום: Lovis Dengler Ostenrik, CICLOPE Festival 2026תשאירו מקום לרעיון שאף אחד לא תכנן.
Alma Har'el, ילידת ישראל, במאית Honey Boy ו-Lady in the Lake

Alma Har'el לא למדה קולנוע. היא עבדה כברמנית, קנתה מצלמה מהטיפים ולימדה את עצמה לצלם ולערוך. הקליפים הראשונים שלה ללהקת Beirut התחילו מעריכה של סרטי סופר 8 ביתיים ישנים שקנתה ב-eBay.

את הסרט התיעודי הראשון שלה, Bombay Beach, היא צילמה כמעט לבד, והוא זכה בפרס הסרט התיעודי בפסטיבל Tribeca ב-2011. Shia LaBeouf מצא את ה-DVD שלו בחנות תקליטים, מתויק בטעות במדף של Bob Dylan, צפה בו פעמיים באותו לילה ושלח לה מייל. מאז הם עובדים יחד: הוא כיכב בקליפ שביימה ל-Sigur Rós, וכתב את Honey Boy, שהיא ביימה. בדרך הגיעה גם הפרסומת הראשונה שלה: הקמפיין הבינלאומי הראשון של Airbnb, שאותו צילמה בעצמה בשמונה או תשע מדינות, דרך החלון של כל מארח.

בסרט Love Over Bias לקמפיין Thank You, Mom של P&G היא גילתה שהיא האישה הראשונה שמביימת את הקמפיין, למרות שהוא כולו על אמהות. באמצע ההפקה היא באה לאנשי הסוכנות עם רעיון שהיא עצמה קראה לו הזוי לגמרי. הם אמרו לה "בואי נשב", דיברו, והפיקו אותו. היא אומרת שהיא עדיין מחפשת יחסים כאלה עם לקוחות, כי בדרך כלל זה נגמר אחרת:

"כולם אומרים: אנחנו ממש רוצים לעשות משהו חדש. ואז מתברר שממש לא."

דברים חדשים קורים כשמישהו, באמצע העבודה, מוכן להגיד כן לרעיון שלא היה במצגת.

צילום: Lovis Dengler Ostenrik, CICLOPE Festival 2026תאשרו את הרעיון. הסטוריבורד עוד ישתנה.
The Curator's Instinct: Jacobi Mehringer (Wieden+Kennedy, מייסד Eyecandy), Anna van der Velde (Stink), Ashley Yun (Ninja Tune)

Jacobi עובד על Nike ב-Wieden+Kennedy, סוכנות שיש לה בארכיון יותר מארבעים שנה של פרסומות Nike. בגלל זה, הוא אומר, רעיון מבריק מתגלה לא פעם כמשהו שכבר נעשה. אצלו הרעיון בא קודם והקראפט אחר כך: אם התובנה לא חזקה, הביצוע כבר לא משנה.

בקמפיין של Nike עם Caitlin Clark הצוות הבין באמצע הדרך שהתוצאה שכיוונו אליה לא נכונה. הם שינו כיוון, עם לקוח שהיה מוכן ללכת איתם, והסרט הסופי לא דומה בכלל לסטוריבורד. המשפט שלו: "AI ייקח אותך מ-A ל-B, ולא ישנה כיוון באמצע." אנשים כן.

ב-Ninja Tune עובדים ככה גם עם קליפים. Ashley Yun, שאחראית שם על האסטרטגיה של האמנים, מחפשת במאי שיכול לבנות עולם שלם סביב אלבום, לא רק קליפ אחד. את Anna van der Velde בחרו לקליפ Overchord של Actress בגלל העבודות האישיות שלה, עוד לפני שהיה בריף לקמפיין של האלבום.

הסטוריבורד שאתם חותמים עליו הוא רק ההתחלה. תדאגו שיהיה מקום לשנות דעה, בלו"ז וגם בחוזה.

צילום: Lovis Dengler Ostenrik, CICLOPE Festival 2026אותנטיות מתחילה בליהוק.
Taj Critchlow, מייסד ומפיק בפועל של Fela

Taj עושה קליפים ותרבות פופ כבר יותר משלושים שנה. הוא הפיק בין השאר את Hotline Bling של Drake, את Work של Rihanna ואת Luther של Kendrick Lamar ו-SZA. ב-2020 הוא הקים יחד עם Director X את Fela, חברת הפקה בטורונטו ובלוס אנג'לס, בזמן שהדלתות של התעשייה היו סגורות בפניו. אמא שלו תמיד אמרה לו: "אם לא נותנים לך כיסא, תבנה שולחן משלך."

הוא פתח בהגדרה, כי המילה "תרבות" כבר שחוקה. תרבות היא אמונות, מנהגים, שפה וטקסים משותפים. תת-תרבות היא עולם קטן יותר שבתוכה: גיימרים, סקייטרים, כדורסל. ולהרבה מהן יש השפעה גדולה על מה שאנשים קונים.

בקמפיין של Powerade לטורניר March Madness, עם Ogilvy, העולם היה תרבות הכדורסל, והשאלה הייתה איך עושים את זה אמין בשביל האנשים שזה מיועד להם. במקום ליהוק רגיל הם פנו לאיגוד הכדורסל של קנדה והביאו שחקנים אמיתיים, ולצידם מאמן שעבד איתם על התנועה. יש מותגים שרודפים אחרי רגעים ויראליים, הוא אמר, ויש כאלה שמשחקים במשחק הארוך, כי "רלוונטיות היא שליטה".

לפני ששואלים איך הסרט ייראה, כדאי לשאול מי בחדר עושה אותו.

כל ההרצאות של CICLOPE Festival 2026 נמצאות ב-CICLOPE Library, למי שרוצה לראות אותן במלואן. ועוד על הפסטיבל ב-ciclopefestival.com.

כפיר
 
מהארכיון
ARCA ring lamp packshot, Kfir Harbi, 1997
כשמוצר מקדים את זמנו
כשצילמתי ב-1997 את המוצר הזה למודעה בעיתון, לא ידעתי שאני מצלם את הרינג לייט הראשון לאינפלואנסרים.
 
על הדקים
Champion’s tip · HarbiDarbi
Apple Music  Spotify  YouTube Music
natsu ניגנה אותו בסט שלה במרתון ברלין, 27.09.2026.
HarbiDarbi זה אני. מוזיקה מקורית, בין סרט לסרט.
 
כפיר חרבי · Eintrachtstr. 1, 13187 Berlin · studio@kfirharbi.com
כל הגיליונות